Quy ước sử dụng ngôn ngữ Anh - Anh và Anh - Mỹ chuẩn nhất

I. CÁC QUY ƯỚC SỬ DỤNG NGÔN NGỮ VỀ CHÍNH TẢ VÀ CÁCH VIẾT NGÀY THÁNG

Mỗi biến thể tiếng Anh đều có những đặc điểm riêng. Để không bị nhầm lẫn khi làm bài thi hay viết luận, chúng ta cần phân biệt rõ ràng từng trường hợp cụ thể. Dưới đây là các quy tắc cơ bản giúp bạn nhận biết nhanh chóng:

1. Quy ước viết ngày tháng

Cách viết ngày tháng có sự khác biệt rõ rệt giữa hai biến thể tiếng Anh này:

• Anh - Anh (BE): Ngày + Tháng + Năm
  • Công thức: Date + Month + Year
    • Ví dụ: 06 December 2003

• Anh - Mỹ (AE): Tháng + Ngày + Năm (thường có dấu phẩy trước năm)
  • Công thức: Month + Date + Year
  • Ví dụ: December 06th 2003 hoặc December 06, 2003

2. Khác biệt giữa đuôi "o" và "ou"

Đây là một trong những điểm dễ nhận biết nhất khi chúng ta áp dụng quy ước sử dụng ngôn ngữ vào kỹ năng viết:

• Một số từ trong tiếng Anh - Anh có thêm chữ "u" so với cách viết của tiếng Anh - Mỹ.
• Người Mỹ có xu hướng đơn giản hóa bằng cách bỏ chữ "u", chỉ giữ lại chữ "o".

Ví dụ:

3. Sự thay đổi giữa đuôi "z" và "s"

Nhiều bạn học phổ thông hay thắc mắc tại sao lúc dùng "s", lúc lại dùng "z" cho cùng một từ. Câu trả lời nằm ở quy ước sử dụng ngôn ngữ giữa Anh - Mỹ và Anh - Anh:

• Trong nhiều trường hợp, tiếng Anh - Anh thường dùng "-ise", trong khi tiếng Anh - Mỹ ưu tiên "-ize". Tuy nhiên, một số tài liệu Anh - Anh vẫn chấp nhận cách viết "-ize".

Ví dụ:

• Lưu ý: Một số từ như exercise, revise, surprise và advise luôn giữ cách viết này trong cả Anh - Anh và Anh - Mỹ.

II. QUY ƯỚC SỬ DỤNG NGÔN NGỮ LIÊN QUAN ĐẾN BIẾN ĐỔI HẬU TỐ VÀ CẤU TRÚC TỪ

Tiếp theo, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu sâu hơn về các quy tắc khi thêm các thành phần phụ tố vào từ gốc. Việc nắm chắc phần này sẽ giúp các bạn học sinh trung học phổ thông tránh những lỗi chính tả thường gặp.

1. Quy tắc nhân đôi hoặc giảm chữ cái "l"

Sự khác biệt về số lượng chữ cái "l" xuất hiện rõ rệt khi từ gốc được thêm các hậu tố:

• Trong Anh - Anh, nhiều động từ kết thúc bằng phụ âm "l" thường được nhân đôi "l" trước khi thêm hậu tố trong một số trường hợp.
• Ví dụ: travel → travelling; cancel → cancelling.
• Trong Anh - Mỹ, nhiều động từ chỉ giữ một chữ "l" khi thêm hậu tố.
• Ví dụ: travel → traveling; cancel → canceled.

2. Biến đổi đuôi "re" và "er"

Vị trí của hai chữ cái cuối từ cũng phản ánh thói quen của từng quốc gia:

• Người Anh quen thuộc với cách viết kết thúc bằng đuôi "re".
• Người Mỹ hoán đổi vị trí thành đuôi "er" để cách đọc và cách viết trở nên đồng nhất hơn.

Ví dụ:

• Người Anh quen thuộc với cách viết kết thúc bằng đuôi "re".
• Người Mỹ hoán đổi vị trí thành đuôi "er" để cách đọc và cách viết trở nên đồng nhất hơn.
• Ví dụ:
  • Anh - Anh: centre (trung tâm), theatre (nhà hát), metre (mét).
  • Anh - Mỹ: center, theater, meter.

3. Giữ hoặc bỏ chữ "e" câm khi thêm hậu tố

Khi chuyển đổi từ loại (ví dụ từ động từ sang tính từ hoặc danh từ đuôi -ing), chữ "e" câm ở cuối từ gốc sẽ được xử lý theo các cách sau:

• Với một số từ như age, tiếng Anh - Anh thường viết ageing, còn tiếng Anh - Mỹ thường viết aging.

Khám phá thêm Cách sử dụng dấu nháy đơn ’s - Dạng sở hữu hay rút gọn của "is" và "has" tại đây